Українські підприємці заснували видавничий дім FREE PEOPLE у Відні
Дві талановиті українки, Олександра Саєнко та Ірина Хамайко, започаткували у столиці Австрії, Відні, новий видавничий дім під назвою FREE PEOPLE. Цей крок став логічним продовженням їхньої попередньої успішної діяльності, адже раніше вони вже створили однойменний освітній простір.
Історія створення та цілі видавництва
Відкриття першого українського видавництва в Австрії стало для Олександри Саєнко втіленням багаторічної мрії, яка плекалася понад десять років. Своєю радісною новиною вона поділилася з підписниками у соціальних мережах.
«Колись давно, понад 10 років тому, я подумала, що добре було б мати власне видавництво, щоб видавати те, чого мені тоді дуже не вистачало на книжковому ринку — особливих, гарних і змістовних путівників і методичних матеріалів для викладачів іноземної мови. Тоді я відмахнулась від цієї думки як від наївної мрії, тому що ідея видавалась занадто амбітною для викладачки університету. Потрібно було змінити кілька професій і місць роботи, повернутись, нарешті, до викладання німецької мови, щоб давня мрія стала дійсністю», — розповіла одна із засновниць, Олександра Саєнко.
Планується, що видавництво FREE PEOPLE буде фокусуватися не лише на прикладній літературі, а й на книжках, присвячених музиці та мистецтву. Головна мета українок — представити світу широке розмаїття інтелектуальних та естетичних продуктів. Символом українського видавництва в Австрії обрано патріотичну пташку з блакитно-жовтим пір’ям, яка тримає у дзьобі кульбабку.
Логотип видавництва FREE PEOPLE. Фото: Читомо
«Поспішаємо робити те, що любимо», — лаконічно зазначила інша засновниця, Ірина Хамайко.
З відповідей Олександри Саєнко у коментарях стало відомо, що книжки видаватимуться як українською, так і німецькою мовами.
Відповідь засновниці видавництва в коментарях. Фото: Скриншот
Додаткова інформація
- У листопаді 2023 року видання Live Science визначило першого автора в історії людства. Найдавніші письмові пам’ятки, яким понад п’ять тисяч років, здебільшого походять з Месопотамії. Вчені встановили ім’я поетеси, яка творила за тисячоліття до появи писемності.
- У лютому 2024 року російське видання “Коммерсант” повідомило про вихід мемуарів принца Гаррі у РФ у переказаному форматі. Російський автор підготував саммарі книги, а видавництво “Эксмо-АСТ” планувало випустити її 16 лютого. Альтернативний переказ “Запасного” готувало видавництво Smart Reading. Російські видавці вважають, що перекази закордонних бестселерів можуть частково вирішити проблему доступності літературних новинок у РФ.
Підсумок від Українське життя:
Ця новина чудова для українців, які проживають за кордоном або просто цінують українську культуру. Створення власного видавництва у Відні, яке видаватиме книги українською та німецькою мовами, сприятиме поширенню української літератури та культури у Європі. Це також чудовий приклад того, як українці реалізують свої мрії та створюють нові можливості навіть поза межами України.
Дізнатися більше на: focus.ua