Gorillaz на перехресті критики: Російськомовна фраза в новому альбомі викликала резонанс
Відомий віртуальний гурт Gorillaz, що стоїть за випуском альбому “The Mountain”, опинився в епіцентрі суперечок через включення російськомовної фрази до одного зі своїх треків. Ця ситуація набула особливого розголосу на тлі анонсованого виступу колективу на фестивалі в Казахстані.
27 лютого Gorillaz представили публіці свій новий студійний альбом “The Mountain”. Невдовзі після релізу в соціальних мережах спалахнула жвава дискусія серед української аудиторії, як повідомляє ТСН. Основною причиною невдоволення став уривок російською мовою, виявлений у одній із композицій платівки. Мова йде про трек “Delirium”, де використано аудіозапис голосу покійного британського поета та музиканта Марка Едварда Сміта.
“Зубна фея” та багатомовність: Неоднозначний вибір Gorillaz
Російськомовна фраза, яка звучить приблизно на другій хвилині композиції, викликала значну увагу слухачів: “Привіт, мене звати Влад, і я — зубна фея”. Варто зазначити, що окрім англійської, альбом “The Mountain” вирізняється багатомовністю, включаючи треки на хінді, іспанській, арабській та йоруба. Однак, команда Gorillaz наразі не надала жодних пояснень щодо того, хто саме озвучив російськомовний фрагмент та з якою метою його було включено. У переліку авторів пісні значиться ім’я Vlad, проте жодних додаткових відомостей про цю особу від гурту не надходило.
Фестиваль у Казахстані та зв’язки з російським бізнесом
Використання російської мови в умовах повномасштабної війни з боку агресора викликало обурення в частини української аудиторії. Ситуація набула ще більшого загострення через новину про заплановану участь Gorillaz у фестивалі “Park Live”, що відбудеться в Алмати в серпні 2026 року. У соціальних мережах активно обговорюються зв’язки організаторів заходу з російським концертним бізнесом. Подія також асоціюється з російським фестивалем, який був перенесений до Казахстану. Серед партнерів заходу фігурує компанія “Яндекс”, яка неодноразово піддавалася критиці за свою інформаційну політику під час війни.
Gorillaz: Успіх, нагороди та підтримка України
Незважаючи на критику, Gorillaz залишаються одним із найуспішніших музичних проєктів. Колектив має численні нагороди, зокрема премії “Греммі” та “MTV”, а також занесений до Книги рекордів Гіннесса як найуспішніший віртуальний гурт.
Важливо згадати, що у березні 2022 року музиканти публічно висловили свою підтримку Україні. У своєму зверненні в Instagram вони написали: “Наша любов та думки з вами, громадяни України й ті жителі Росії, які проти безглуздої війни. Ми сподіваємося, що зможемо вам зіграти, як тільки це безумство закінчиться. І це має статися незабаром. Ми з Україною!”.
Однак, поява російської мови в новому альбомі та майбутній виступ у Казахстані знову привернули до гурту увагу українського інформаційного простору.
Український контекст: Мова як інструмент впливу
Нагадаємо, міністр освіти і науки Оксен Лісовий наголошує, що російська мова часто використовується проти України як інструмент впливу. Він вважає, що освітня система має сприяти створенню середовища, де громадяни, які зазнали русифікації, зможуть повернутися до української мови.
Раніше також повідомлялося про нову хвилю українізації в Україні після 2022 року, оскільки російська мова для багатьох почала асоціюватися з агресією РФ. Уповноважена із захисту державної мови Олена Іванівська зазначала, що кількість людей, які планують перейти на українську, але ще цього не зробили, є незначною.
Підсумок від Українське життя:
Новина про використання російської мови в альбомі Gorillaz та їхній потенційний виступ у Казахстані викликає занепокоєння та дискусії в українському суспільстві. В умовах триваючої війни, мовне питання залишається надзвичайно чутливим. Ця ситуація нагадує про важливість усвідомленого ставлення до культурних продуктів, що походять з країн-агресорів, та про необхідність підтримки власної мови і культури. Хоча Gorillaz раніше висловлювали підтримку Україні, їхні останні дії викликають питання щодо їхньої позиції та подальшого ставлення до українського слухача.
За матеріалами: focus.ua