Легендарна кантрі-балада Доллі Партон, у новій інтерпретації соул-діви Вітні Г’юстон, здобула славу найуспішнішого саундтреку світу, продавши приголомшливі 44 мільйони копій. Знамениті рядки “I will always love you…” лунають крізь десятиліття.
Наприкінці листопада 1992 року кінотеатри світу побачили прем’єру зворушливої романтичної драми “Охоронець” (The Bodyguard) з Кевіном Костнером та Вітні Г’юстон у головних ролях. Сюжет, хоч і простий — історія професійного охоронця, який закохується у свою відому клієнтку — знайшов відгук у серцях мільйонів. Попри шквал критики та численні номінації на антипремію “Золота малина”, стрічка здобула феноменальний комерційний успіх: при бюджеті лише 25 мільйонів доларів ($) вона зібрала в прокаті 410 мільйонів доларів ($), що становить приблизно 15 580 000 ₴ та 15 580 000 ₴ відповідно. Головним секретом успіху став неймовірно популярний саундтрек, який ідеально доповнював сюжет. А сингл “I Will Always Love You” у виконанні Вітні Г’юстон протримався на вершині чарту Billboard Hot 100 аж 14 тижнів. Найцікавіше, що ця композиція є кавером пісні, яка була відома в США ще з 1974 року. “Фокус” досліджує маловідомі деталі цієї непересічної історії.
Взлет звезды и мечта о большом экране
Кар’єра Вітні Г’юстон стрімко набирала обертів у другій половині 1980-х. Її таланти виходили за рамки соулу та фанку, притаманних темношкірим виконавцям. Продюсер Клайв Девіс майстерно перетворив її музику на світовий поп-феномен. Саме він загорівся ідеєю запросити Вітні до Голлівуду. Цей шанс з’явився з проєктом фільму, де її партнером мав стати Кевін Костнер, який на той час був на піку слави після отримання “Оскара” за стрічку “Той, що танцює з вовками” (1990).
Сюжетна зав’язка: Небезпека та заборонене кохання
За сюжетом фільму, головний герой, охоронець Френк Фармер, рятує свою клієнтку від замаху. Попри пропозицію нового вигідного контракту, Фармер, дотримуючись своїх професійних принципів, що передбачають щорічну зміну місця роботи, відмовляється. За його плечима — досвід роботи, зокрема, з президентом Рейганом.
Натомість, йому пропонують охороняти відому співачку Рейчел Меррон, яка отримує листи з погрозами від невідомого переслідувача. Френк ретельно оцінює рівень безпеки її маєтку, визнаючи його недостатнім. Він береться до роботи з усією відповідальністю, але одразу стикається з опором з боку примхливої зірки. Однак, усвідомлюючи серйозність загрози, він наполягає на постійній присутності поруч, що призводить до обмежень у її особистому житті. Несподівано, жартівливе запрошення на побачення переростає у справжній роман…
Напружений фінал та саундтрек, що завойовує світ
Френк дивом рятує життя сина Рейчел під час чергового замаху. Згодом з’ясовується, що загроза пов’язана з її власною сестрою, яка найняла кілера через заздрощі, але намагалася підставити шаленого фаната. Френк розуміє, що має справу з професіоналом. Кульмінацією стає церемонія вручення “Оскара”, де кілер намагається вбити співачку, використовуючи замасковану під відеокамеру зброю. Френк, як справжній герой, затуляє собою Рейчел від куль і знешкоджує нападника, свого колишнього колегу. Фільм завершується тим, що Френк, згідно зі своїм принципом, залишає Рейчел, а в цей момент лунає пронизлива балада “Я завжди тебе любитиму”.
Історія народження музичного шедевра: від “Борделю” до “Охоронця”
Спочатку у фільмі планувалася лише одна пісня, обрана самою Г’юстон.
Клайв Девіс, побачивши чорновий монтаж, висловив своє занепокоєння щодо фільму з Вітні Г’юстон, який містив лише одну пісню. Він наголосив, що проєкт може отримати значно більше визнання, якщо дозволити Вітні розкрити свій талант у повній мірі, включивши більше її музики.
Кевін Костнер, який виступив не лише актором, а й продюсером, погодився з цими аргументами. Він переконав інших продюсерів переробити стрічку, щоб вона гармонійно включала численні композиції Г’юстон. Загалом було записано 13 треків.
Цікаво, що саме Костнер запропонував замінити заплановану на кульмінацію оптимістичну “I’m Your Baby Tonight” на більш емоційну балладу Доллі Партон – “I Will Always Love You”. Ця композиція, написана у 1974 році, була доволі успішною в США, хоча й дещо забутою до моменту виходу фільму.
Доллі Партон створила цю пісню, натхненна розривом зі своїм чоловіком. Вона розповідала, що матеріал для неї склали стосунки з кантрі-співаком Портером Вагонером. Партон перезаписувала композицію кілька разів, зокрема для саундтреку до фільму “Кращий бордель у Техасі” у 1982 році.
Однак, аранжувальник Девід Фостер разом із Вітні Г’юстон трансформували легку, меланхолійну кантрі-композицію у потужний соул-гимн незламного кохання.
Текст пісні передає щирі побажання:
- “Я сподіваюся, життя буде до тебе добрим.
- І я сподіваюся, що в тебе буде все,
- Про що ти мріяв.
- І бажаю тобі насолоди
- Та щастя.
- Але понад усе — я бажаю тобі кохання…
- І я завжди тебе любитиму!”
Оригінальна версія Доллі Партон має чимало переглядів – 6,1 мільйона, але кавер Вітні Г’юстон набрав рекордні 1,3 мільярда переглядів, що робить його найпопулярнішим саундтреком.
Виконання Вітні Г’юстон, де вона починає в одній тональності, а потім піднімається до вищої, надає композиції космічної потужності. Ця балада здатна зворушити до глибини душі.
Захисник і руйнівник
У той час як у пісні “I’m Your Baby Tonight” Вітні Г’юстон постає як впевнена в собі зірка, у “I Will Always Love You” вона демонструє свою вразливість і потребу в захисті. Таким захисником у фільмі був герой Костнера, у музичному світі – її імпресаріо Клайв Девіс. На жаль, у реальному житті її чоловік, співак Боббі Браун, став її руйнівником, підсадивши на наркотики та алкоголь. Це призвело до численних скандалів, зривів виступів та записів, зруйнувавши образ “хорошої дівчинки”, створений до початку 2000-х.
Вітні Г’юстон пішла з життя у віці 48 років 11 лютого 2012 року. Причиною смерті стали проблеми з серцем, спричинені вживанням кокаїну.
На сьогодні Вітні Г’юстон залишається однією з найуспішніших співачок світу. Саундтрек до фільму “Охоронець”, включаючи “I Will Always Love You”, входить до списку 50 найприбутковіших музичних альбомів усіх часів.
Ця неперевершена композиція досі часто лунає на радіохвилях, звичайно, у версії Вітні Г’юстон. Сам Клайв Девіс, відомий своєю вимогливістю, почувши першу демо-запис Вітні, висловився: “Чудово. Це ідеально”. Коли ж аранжувальник спробував внести зміни, Девіс наполіг на збереженні первісного варіанту, підтвердивши вислів: “Найкраще – ворог доброго”.
Підсумок від Українське життя:
Ця історія розкриває, як одна пісня, завдяки геніальному виконанню та вдалому кінематографічному контексту, може стати справжнім світовим феноменом. Для українських слухачів та кіноманів це нагадування про незмінну силу музики, що долає кордони та часи, а також про те, як важливо знайти свою “любов” – чи то в мистецтві, чи в житті.
Джерело новини: focus.ua