23 квітня відзначається орієнтовна дата народження Вільяма Шекспіра, постаті, оповитої більшою кількістю загадок і таємниць, ніж будь-який інший письменник у світовій літературі. У день народження цього видатного драматурга Vogue.ua розмірковує про найкращі екранізації його творів.
До наших днів дійшли 38 п’єс і 134 сонети Шекспіра. Незалежно від вашої переваги драми, ви, ймовірно, знайомі з сюжетними лініями багатьох із цих 38 творів: чи безпосередньо, чи завдяки численним екранізаціям творів Шекспіра, яких принаймні дюжина з’явилася у 20 столітті. До його текстів зверталися відомі режисери: від оперного маестро Франко Дзеффіреллі до голлівудської легенди Орсона Уеллса. Незалежно від року, у театрі та кіно існує неписане правило: поставити Шекспіра означає бути на вершині своєї кар’єри.
реклама.
«Приборкання норовливої», 1967
Франко Дзеффіреллі – відомий оперний режисер. Він ставив опери Россіні та Верді на найпрестижніших майданчиках по всьому світу, від Ла Скала до Метрополітен-опера. Він підійшов до адаптації Шекспіра з властивою йому грандіозністю: залучивши найвідоміших акторів 1960-х Елізабет Тейлор і Річарда Бертона до головних ролей у «Приборканні норовливої». За виконання шекспірівської оповіді про енергійну Кетрін, яку намагається підкорити її чоловік, дворянин Петручіо, який має фінансові труднощі, Дзеффіреллі отримав численні номінації та нагороди, у тому числі дві номінації на премію «Оскар» і «Золотий глобус». Робота декораторів і художників по костюмах була надзвичайною: дії відбуваються в Падуї та Флоренції протягом 16 століття, персонажі — дворяни, слуги, селяни та корчмарі — прикрашені розкішним, яскравим і навіть ексцентричним вбранням. Візуальна видовищність, увага до деталей і театральність роблять фільм Дзеффіреллі незабутнім навіть через шість десятиліть.
«Ромео і Джульєтта», 1996 рік
Режисер Баз Лурманн перетворив «найсумнішу» історію у світі на сучасний бойовик, наповнений гангстерськими протистояннями та гострими романтичними моментами, перенісши подію в Нью-Йорк. Однак мільйони глядачів запам’ятали фільм не лише завдяки сучасному погляду на трагедію Шекспіра, а й тому, що в ньому знявся молодий Леонардо Ді Капріо в ролі Ромео, якому тоді було лише 22 роки. На той час він уже отримав номінацію на «Оскар» за фільм «Що гризе Гілберта Грейпа» і став першим актором, якого Лурман вибрав без вагань. І Різ Візерспун, і Кейт Вінслет пробувалися на роль Джульєтти, але врешті Клер Дейнс була обрана для головної ролі разом із Ді Капріо. Незважаючи на модернізований фон, герої створюють класичний шекспірівський діалог — елемент, який залишається глибоко зворушливим.
«Сон в літню ніч», 1999
Режисер Майкл Хоффман зібрав зірковий акторський склад для екранізації романтичної шекспірівської комедії «Сон в літню ніч» 1999 року, в якому взяли участь такі актори, як Софі Марсо, Мішель Пфайффер, Стенлі Туччі, Крістіан Бейл і Руперт Еверетт. Фільм візуально чарівний і нагадує театральну виставу: наприклад, персонажі мандрують лісом на чудернацькому велосипеді, а Мішель Пфайффер зображена в розвіваються мереживних сукнях, що нагадують Хлоє. Зйомки проходили в мальовничих регіонах Тоскани та Умбрії.
