Книги, присвячені квір-темам, вийшли за рамки свого колишнього статусу обмеженого жанру — тепер вони стали невід'ємною частиною світової літератури, сприяючи новому погляду на норми, прихильність та свободу. У цій колекції ми представляємо дев'ять творів, які досягли культового статусу, були екранізовані, перекладені численними мовами та відзначені критиками та читачами по всьому світу.
«Орландо», Вірджинія Вулф
Реклама.
Орландо — молодий дворянин з Англії, улюбленець при дворі Єлизавети I, поет і мрійник. Він живе в епоху Відродження, подорожує світом, переживає кохання та творить… Поки одного разу не прокидається жінкою.
Орландо продовжує існувати ще кілька століть, переходячи через різні епохи, спостерігаючи за еволюцією суспільних поглядів на жінок, ідентичності та літературу. Оповідь охоплює 400 років життя головної героїні, перетворюючи особисту історію на грандіозну метафору самопізнання.
Після виходу в 1928 році роман швидко став сенсацією, забезпечивши фінансову стабільність як письменниці, так і видавниці. Його екранізували в різні фільми (зокрема, версію 1992 року за участю Тільди Свінтон), поставили по всьому світу і навіть перетворили на оперу. У 2019 році його було відзначено у списку 100 найвпливовіших романів BBC News.
«Колір пурпуру», Еліс Вокер
Після смерті матері життя сестер Сілі та Нетті перетворюється на невпинну боротьбу. Сілі страждає від знущань з боку вітчима, а пізніше від чоловіка, за якого вона змушена вийти заміж. У домі, сповненому байдужості та незнайомих облич, вона дотримується обіцянки сестри листуватися щодня. Однак листи так і не надходять. Коли стає зрозуміло, що їх навмисно приховували, Сілі отримує доступ не лише до слів Нетті, а й до гіркоти правди про свою дочку та власне минуле.
Значна частина оповіді заглиблюється в дружбу та романтичні почуття Сілі до співака Шуга Ейвері, через якого головна героїня відкриває свою внутрішню силу.
Роман був нагороджений Пулітцерівською премією та Національною книжковою премією у 1983 році. Він став одним із найвідоміших «гей-романів» завдяки сміливому зображенню лесбійського кохання в консервативному суспільстві. Він був включений до списку «The Big Read» від BBC як один із найулюбленіших романів британської публіки. Незважаючи на численні цензурні виклики через відверте зображення насильства, книга залишається ключовим елементом літературного канону. Вона була екранізована у фільми у 1985 та 2023 роках, а потім у мюзикл (2005) та радіопостановку (2008).
«Маленьке життя», Ганя Янагіхара
Під успішним фасадом, бездоганними манерами та стриманою посмішкою Джуда — юриста з величезним потенціалом — ховається минуле, про яке він ніколи не говорить. Спогади невпинно переслідують його, впливаючи на кожен аспект його буття. Це не просто розповідь про травму — це історія про життя після травми. Вона досліджує невисловлений біль, кохання, яке не завжди приносить розраду, та дружбу, яка може служити єдиним рятівним колом.
Роман був номінований на Букерівську премію та був фіналістом Національної книжкової премії 2015 року. Чотири роки по тому «Маленьке життя» посіла 96-те місце у списку 100 найкращих книг 21-го століття за версією газети The Guardian.
«Зізнання маски», Юкіо Місіма
«Зізнання маски» – це самоаналіз молодого чоловіка, який з дитинства почувався не на своєму місці. В епоху, коли його почуття не були визначені термінологією, він вчиться орієнтуватися в житті, одягнувши фасад «нормального», гетеронормативного чоловіка, щодня приховуючи свої справжні бажання, емоції та тіло. Це не просто історія дорослішання – це боротьба за існування в системі, де чиясь особистість криміналізована, а автентичність становить смертельну загрозу.
Вперше в японській літературі 20-го століття гомосексуальність зображена не як табу, а як трагедія особистості, змушеної щодня виконувати певну роль. Місіма пише зі сміливістю та щирістю, пропонуючи думки, які резонують і сьогодні.
Перекладений англійською мовою в 1949 році, роман отримав схвальні відгуки від відомих авторів, включаючи Гора Відала, Джеймса Болдвіна та Крістофера Ішервуда.
Источник
