Якось я запитав у дідуся, чому одеколон називають «Потрійним», на що він чітко відповів: «Ну, він же для трьох!», як зазначає Ukr.Media.
У ті часи використання одеколону не за призначенням було звичним явищем, і, чесно кажучи, мій дідусь сам іноді потурав цій практикі.
Однак, повернімося до теми одеколону. Насправді, його ніколи не можна ковтати ні за яких обставин, і його назва не має жодного стосунку до вживання його трьома порціями. Крім того, цей «радянський» одеколон насправді не є радянським, і він не є засобом для досягнення приємного аромату!
Міф перший: «Потрійний одеколон — це виключно радянське творіння»
Дійсно, певною мірою цей одеколон символізує радянський період, подібно до господарського мила чи молока в пірамідках, лимонаду чи шпротів в олії, пачки газованої води на кожній кухні, потрійного одеколону можна було знайти на кожному туалетному столику. Однак цей продукт з'явився та здобув популярність задовго до створення Радянського Союзу.
Кельн вперше з'явився у 18 столітті в Іспанії, але саме німецькі купці здобули його популярність по всій Європі. «Eau de Colón» французькою мовою перекладається як вода з Кельна, який на той час був центром виробництва парфумів.
Міф другий: «Чому його називають Потрійним?»
У чому полягає помилкова думка? Вище викладено так, ніби міркування в трьох частинах. Крім того, в Інтернеті можна знайти кілька інших теорій, які припускають, що об'єм пляшки потрійного одеколону становить 1/3 від півлітрової пляшки, або що «потрійний» стосується рівня концентрації продукту.
«Кельн», який насправді є одеколоном, як тоді, так і зараз, складається з 4-6% подвійного одеколону (так, він існував!), тоді як сучасна туалетна вода має 7-12%, а потрійний одеколон стосується парфумерної води (парфумів), а парфумерна вода містить 12-20%. Одеколон № 4 (екстракт) – це концентровані парфуми (парфуми) з вмістом понад 20%, існують також подвійні та потрійні варіації тощо.
Це означає концентрацію, тому, по суті, потрійний одеколон – це аромат для чоловіків.
Однак, задовго до створення СРСР його називали «Потрійним». Це тому, що його основний аромат складався з трьох цитрусових олій: апельсина, лимона та бергамоту. І так, у ті часи існували як подвійні одеколони, так і високоякісні чотирикомпонентні.
Міф третій: «Мета»
Тут є два тлумачення – забезпечити приємний аромат для того, хто його використовує (багато хто може сперечатися щодо приємності), або бути проковтнутим.
Однак жодне з цих тлумачень не є істинним.
Насправді, «Потрійний» класифікувався як засіб гігієни. Його метою було очищення та дезінфекція шкіри. Найбільш доцільним використанням потрійного одеколону є використання його як лосьйону після гоління, де він справді чудово себе зарекомендував. Однак виробник одеколону не розробляв його для використання як парфумів чи для романтичних зустрічей.
Більше того, спочатку «потрійний» одеколон також служив своєрідним ліками від радикуліту та застуди, діючи аналогічно розтиранню. Тому наші бабусі, які застосовували «Потрійний» від будь-яких недуг, справді мали рацію – саме таке його призначення було в ті часи.
Джерело: ukr.media
