Чому в минулому більшість шкіл надавали перевагу викладанню німецької мови, навіть незважаючи на явні переваги вивчення англійської? Пояснення очевидне, але все ж може застати багатьох зненацька, передає Ukr.Media .
Ви коли-небудь замислювалися, чому все населення СРСР навчали німецької мови? Зараз англійська мова бере перевагу, діти починають навчання в початковій школі, але тоді обставини були зовсім іншими.
Німецька та французька мови в радянській освіті
Дійсно, на початку 20-го століття англійська мова не була широко поширеною. У той період німецька та французька були офіційними мовами в багатьох європейських країнах. Крім того, німецька мова була переважною мовою в науковому співтоваристві, оскільки більшість наукових праць була складена нею. Багато значущих міжнародних заходів також проводилися німецькою мовою. Водночас французька мова була поширеною серед освіченої еліти, що дозволяло діячам культури розширити свої знання та отримати доступ до видатних літературних шедеврів.
СРСР і німецька мова
Тепер звернемо увагу на СРСР. У Радянському Союзі німецька була частиною навчальної програми, оскільки вважалася мовою науки. Володіння цією мовою теоретично мало допомогти студентам читати оригінальну літературу та стати добре освіченими особистостями. Однак після Великої Вітчизняної війни діти почали неохоче вивчати та використовувати цю мову. Неприязнь до супротивника перенесли на шкільний предмет. Цікаво, що ця тенденція спостерігалася по всій Європі, оскільки багато хто відмовився від вивчення німецької мови. Отже, світ поступово зміщувався в бік англійської.
Shift to English: коли це почалося?
Тим не менш, щоб надати студентам можливість вивчати іноземну мову, необхідна була повна перебудова системи навчання. Тому перехід на англійську мову було відкладено, і лише в 1970-х роках вона з’явилася як альтернатива для тих, хто навчається. До перебудови англійська твердо закріпила своє панування. Так само, як американська культура почала напливати в країну…
Проте в багатьох навчальних закладах залишалася можливість вибору німецької мови як предмет. Сучасні студенти часто вивчають дві іноземні мови!
Джерело: ukr.media
