Що ми знаємо про життя жінок у Саудівській Аравії? Те, що можемо прочитати з газет, дізнатись із телепрограм. А кажуть там найчастіше про їхнє безправ'я, про неможливість вчитися, працювати, керувати машиною, висловлювати свою думку…
Ось тільки багато з того, наприклад, що іноземна преса говорить і пише про життя в Росії та Україні, здається нам, як мінімум, однобоким відображенням фактів. І є лише один спосіб дізнатися правду – поїхати в країну та поспілкуватися з людьми, які там живуть.
Становище жінок у Саудівській Аравії дійсно дуже відрізняється від звичайного у нашому розумінні, і жінка-іноземка відчуває це з перших хвилин перебування у країні. Відповідно до закону, у громадському місці жінка може з'являтися лише у супроводі повнолітнього родича чоловічої статі, і на ній має бути аба – довга сукня-пальто неодмінно чорного кольору. Водіння автомобіля заборонено. А за будь-яке порушення жінкою закону несе відповідальність її чоловік.
Не приховую, збираючись у країну, на в'їзд до якої і чоловіка візу непросто отримати, дуже хвилювалася, збирала всю можливу інформацію в Інтернеті і з трепетом чекала зустрічі з цим особливим світом. Найбільше бажання було – зустрітися особисто з місцевими представницями прекрасної статі та дізнатися, де ж правда, а де вигадки в історіях про тяжке життя та безправність саудівських жінок.
У гостях у саудівської родини
Сувора заборона на присутність жінок у суспільстві чоловіків (і навпаки), якщо вони не є найближчими родичами, у поєднанні з обмеженнями свободи переміщення, зводила нанівець можливість самостійно дізнатися про повсякденне життя звичайних мешканок Саудівської Аравії. Проте така можливість незабаром мені таки надалася. Ми з чоловіком були запрошені в Ер-Ріяді відвідати будинок однієї дуже гостинної арабської родини.
Глава сім'ї Джамал (імена у статті змінені) відчинив важку хвіртку, і ми пройшли на територію його будинку, а скоріше вілли, оскільки житло являло собою кілька будівель, великий двір та садок, оточені високою товстою кам'яною стіною. Він запросив нас в одноповерхову споруду з надзвичайно низькими диванами та величезним плазмовим екраном на одній із стін. З подихом величезного задоволення Джамал сів на один із диванів.
– Яка насолода ось так витягнути ноги після дня сидіння на високих незручних європейських стільцях!
Для нас насолода була сумнівною, але відчуття новизни, безумовно, було присутнє. У кімнаті задзвонив телефон. Дзвонила дружина господаря з жіночої половини, щоб повідомити, що готова кава. Потрібно сказати, що кава, яка принесла з жіночої половини Джемал, виявилася навіть екзотичнішою за диванчики: кольори злегка завареного чаю, з незвичним горіховим присмаком – знаменита саудівська кава, яка, як з гордістю повідомив нам господар будинку, його дружина готує найкраще. Знову задзвонив телефон.
Про моду
– Дружина. – сказав Джамал. – Не може дочекатися зустрічі з тобою. Ходімо, я проведу.
У сусідньому будинку мене зустріли з поцілунками та обіймами дві милі особи: Аміра, витончена брюнетка з тонкими рисами обличчя та блакитними очима – дружина господаря будинку та мати його п'ятьох дітей – і його єдина дочка Лейла, висока, смаглява шкіра, дуже вгодована і дуже вгодована. Обидві одягнені за європейською модою.
Джамал пройшов на жіночу половину разом з нами і відразу почав пояснювати:
– Наші жінки не хочуть демонструвати свою красу чужим чоловікам, вони хочуть зберегти її для своїх чоловіків, братів, батьків та синів. Приховуючи своє тіло та обличчя від чужих поглядів, вони почуваються комфортно та захищено. – Жінки кивали та висловлювали усіляку свою згоду з главою сімейства, який незабаром залишив нас.
– Ах, як це чудово, що ти нас відвідала, – заговорила Лейла цілком пристойною англійською. – Яка гарна в тебе аба, де купувала?
Неприхований інтерес висловили обидві мої співрозмовниці і пояснили, що це лише на перший погляд саудівські жінки всі одягнені в однакові чорні сукні. Абая може бути з різної тканини, з різними прикрасами на рукавах: вишивка, стрази, навіть діаманти, моделі різні, залежно від моди.
– А ти бачила вже арабську жінку в повному одязі? – Звичайно, я бачила, але розглядати деталі можливості не було, тому я із задоволенням подивилася демонстрацію модного арабського верхнього одягу у виконанні Лейли і отримала докладні пояснення порядку одягання, поки жінка не виявиться повністю прихованою від чужих поглядів.
– Ти навіть не уявляєш собі, як це зручно, – казала Аміра, – ось, скажімо, треба тобі щось терміново з супермаркету, одягла все це прямо на домашній одяг, та хоч і на піжаму, і макіяж теж робити не треба. Яка економія часу! Піду наведу молодших познайомитися з тобою.
– А під абаєю, – продовжила Лейла, – ми носимо звичайний сучасний одяг, і коли приходимо в гості або на вечірку (тільки для жінок, звичайно), у будинку ми знімаємо верхній одяг. І шортики носимо, і міні-спідниці ось такі маленькі! – Вона показала рукою дуже коротку довжину. – Ну, не я, звичайно, а мої подруги, – додала Лейла, помітивши матір, що спускається з другого поверху у супроводі двох хлопчиків восьми та десяти років.
Освіченість і сучасна, розкута поведінка обох моїх співрозмовниць, їхнє ставлення до національного одягу та подробиці, які вони про свій одяг мені розповіли, змусили мене засумніватися у стовідсотковій правдивості відомостей із новин, книг та повідомлень на форумах Інтернету про те, як живеться в Саудівській Аравії.
Становище жінок у Саудівській Аравії – привід нескінченних обговорень і протестів. Обмеження на публічні взаємини з чоловіками, ісламські норми в одязі, відвідування громадських місць лише у супроводі чоловіка-родича, заборона на керування автомобілем… Може здатися, що жінки перебувають тут на становищі рабинь. Але чи це так?
Під чорною абаєю – сучасний одяг модних брендів та прикраси на немислимі суми, найчастіше прикрашена вишивкою, стразами, а іноді й дорогоцінним камінням. На жіночій половині будинку – дорогі меблі та сучасна техніка, у тому числі новітні телефони, комп'ютери з доступом в Інтернет.
Права жінки в сім'ї захищені шлюбним договором, і у разі недотримання його чоловіком – наприклад, поганого поводження з його боку або недостатньо «гідних умов життя» – вона може вимагати розлучення, звернувшись до судді шаріату, «каді». Саудівська жінка може здобути освіту, може працювати, щоправда, на певних умовах і з деякими обмеженнями.
А що думають про своє становище у суспільстві самі саудівські жінки?
Про освіту та заміжжя
…Хлопчики по черзі назвали свої імена та вік, відповіли досить впевненою англійською на мої питання про навчання та захоплення.
– Старші навчаються в Америці, – з материнською гордістю сказала Аміра.
– А я теж навчаюсь в університеті, тільки тут, в Ер-Ріяді, – повідомила Лейла.
– Навчання, мабуть, роздільне?
– Звісно, дівчата окремо від парубків.
– А викладачі у дівчат – лише жінки?
– Ні, чому ж, багато чоловіків, тільки вони нас не бачать, ми в окремому приміщенні сидимо, перед великим екраном. А якщо виникне питання у студентки чи, навпаки, викладача – для цього є спеціальні телефони. Освіта в нашому університеті дуже хороша!
– А як ти цю освіту збираєшся застосовувати, ким працюватимеш?
– Я ще не знаю, чи працюватиму, я просто хочу бути освіченою, для цього й англійську мову з приватним викладачем вивчаю. Жінки у нас працювати можуть, головне, аби лише у жіночому колективі та лише для жінок-клієнток. Наприклад, кілька таких банків є, де і працюючий персонал, і клієнти – тільки жінки.
Ось тільки Лейла не сказала, що як для навчання, так і для роботи жінці в Саудівській Аравії потрібен дозвіл чоловіка, а незаміжні – батька.
– А коли ти збираєшся заміж, тобі вже вісімнадцять, який у Саудівській Аравії звичайний вік для заміжжя? Я чула, що тут виходять заміж дуже рано?
– Ну, ні, заміж лише після закінчення університету. У нас зараз виходять часто і о 25, і о 27-й.
Забігаючи вперед, хочу сказати, що у батька дівчини виявилася інша думка щодо цього.
– А це правда, що ти не можеш обирати чоловіка і навіть не побачиш його до весілля?
– Звичайно ні, за місяць до весілля ми з нареченим побачимось, поговоримо у присутності наших сімей і якщо один одному не сподобаємось, ніхто не наполягатиме.
– А як ти вийшла заміж, Аміро, і скільки тобі було років?
– Мені був 21 рік, – збентежено сказала Аміра, вона соромилася свого недосконалого, на її погляд, володіння англійською мовою. – Сестра Джамала – одна з моїх подруг, вона розповіла йому про мене і навіть влаштувала зустріч, ми дуже сподобалися один одному, і його сім'я зробила пропозицію моїй сім'ї.
Про жіночу долю та… Інтернет
– Скажи, адже все твоє життя проходить під контролем чоловіків: спочатку батька, тепер чоловіка, ти весь час вдома, багато твоїх прав обмежені, потрібно закривати обличчя, водити машину не можна, працювати практично ніде не можна, тільки вічна домашня робота, навіть кіно подивитися, і то ти не можеш – кінотеатри тут заборонені, адже важко так же?
– Ну що ти таке кажеш! По-перше, зазвичай у саудівській родині є водій, який везе тебе, куди треба, та помічниці по господарству. По-друге, те, що ти називаєш обмеженнями, для нас насправді є свободою. Обличчя та тіло європейської жінки бачать усі, навіть якщо вона цього не хоче. Що вона може зробити, щоб її не розглядали?
Коли вона виросла і залишила сім'ю, хто піклується про неї, якщо чоловіка немає? А ще подруга моєї подруги була в Європі і розповідала, що там трапляються випадки, коли чоловік не працює, а дружина його годує і одягає, а він, – вона зробила паузу, зібралася з духом і випалила, – лежить на дивані і дивиться телевізор! Скажи, збрехала вона, мабуть? Ну, ніяк не можу в таке повірити!
Тут паузу довелося робити мені, щоб збагнути, що відповісти.
– Так, буває таке, але дуже, дуже рідко.
– Ось бачиш, а в моїй країні чоловік зобов'язаний утримувати свою дружину та всім її забезпечувати!
– І нові фільми ми всі дивимося, – додала Лейла. – От скажи, ти квиток у кінотеатрі купуєш чи диск із фільмом?
– Коли як…
– А я безкоштовно дивлюсь, в Інтернеті! – Переможно заявила вона, – Хочеш, дам тобі назви сайтів, де безкоштовно он-лайн дивитися можна? До речі, а ти є на Facebook? І яке ім'я у тебе в Skype?
Що сказати, обидві говорили дуже щиро, і хоч якогось відчуття невдоволення я так і не помітила. Знову забігаючи вперед, хочу сказати, що тому, з якою турботою і любов'ю говорив про свою дружину глава сім'ї, позаздрили б багато жінок.
Потім ми ще багато говорили і багато питань було і до мене: з якої я країни, які там традиції, де ще я бувала, і чи мені сподобалося там. Кілька разів я була зовсім спантеличена географічними уявленнями моїх співрозмовниць – напевно, географії в університеті не надають особливого значення. Іспанія, наприклад, на їхнє тверде переконання перебуває на Американському континенті. Звичайно, це могло бути і просте лінгвістичне непорозуміння.
Увійшов Джамал, щоб запросити мене вечеряти.
– Ми можемо піти з тобою, – сказали мої нові подружки, – але тоді треба повністю одягатися, адже там твій чоловік, тож ми краще тут поїмо і почекаємо тебе.
А я вже передчувала можливість поставити кілька запитань господареві будинку про те, як живеться в Саудівській Аравії .
