Сад «Легенди озера Світязь» привів мене до двох унікальних озер. Одне озеро знаходиться на території Білорусі, інше — України, обидва мають одну й ту саму назву — Світязь.
У травні 2017 року в розпліднику «Червоний клен», розташованому неподалік Мінська, проходив традиційний, п'ятий за рахунком ландшафтний фестиваль. У його програмі був конкурс міні-садів під назвою «Єдність стихій».
Перше місце вибороли білоруські дизайнери, які представили проект зачарованого саду «Легенди озера Світязь», в якому зуміли вдало поєднати докупи чотири стихії, включивши в експозицію штучне водоймище, відкрите вогнище, туманоутворювальну машину, дерев'яну терасу і, звичайно ж, квіти.
Без прекрасних квітів цей сад не міг обійтися, адже згідно з легендою, на казкові квіти перетворилися прекрасні жінки та діти, які не побажали підкоритися ворогові.
Переказ свідчить, що у XIII столітті на місці озера знаходилося славне місто Світязь. Сталося так, що князь із дружиною вирушив на допомогу литовському князеві. Жінки, старі та діти залишилися без захисту, і тоді віроломні вороги почали облягати місто. Міська брама ось-ось мала рухнути, і жителі звернулися до небесних сил за допомогою. Земля розкрилася і поглинула місто, а на його місці утворилося глибоке, чисте озеро, мешканці перетворилися на чарівні квіти. Ворожі воїни, спокушені красою квітів, зривали їх. І як тільки їхні руки стосувалися стебел, їх наздоганяла кара небесна, і вони гинули.
Такою є легенда про походження невеликого озера Світязь, що знаходиться в Новогрудському районі Гродненської області. Ці перекази викладає 1820 року у баладі «Світязь» відомий польський поет Адам Міцкевич. На березі озера знаходиться величезний валун, на якому висічені слова з цієї балади. Юліан Фалат, «Світязь»
Ось як писав про озеро поет:
У країні Новогрудській, хто б не був ти, стань,
Досягши Плужинського бору,
На місце та на; води озера глянь:
Гідний погляд.
То Світязь. Величезним колом лежить
Його блакитна рівнина;
Лісів вона в чорній оправі блищить,
Як чиста, гладка крижина.
Вчені на сьогоднішній день не мають єдиної думки про значення слова «свитязь», хоча більшість вважають, що воно перекладається як «світлий» і має балтійське чи скандинавське коріння. «Світлий» відповідає і легенді, і характеристикам самого озера: світлі душі невинних городян — бездоганно чиста, прозора вода Світязя.
Геологи вважають, що озеро утворилося внаслідок провалу четвертинних відкладень у підземні порожнечі. Воно має форму майже правильного кола. Площа його невелика – 2,24 кв. км, максимальна глибина – 15 метрів. Озеро живиться лише підземними водами, витікає з нього невелика річка Сворота.
В озері та прибережних ділянках зустрічаються рідкісні рослини та тварини льодовикового періоду. У лісах, що оточують озеро, багато суниці, чорниці, брусниці, трапляються рідкісні види орхідеї.
Озеро Світязь із прилеглою до нього територією у 1970 році оголошено Державним ландшафтним заказником, з 2012 року – Республіканським ландшафтним заказником «Світязянський».
Місцеві жителі зберігають у пам'яті і передають із покоління до покоління безліч переказів, пов'язаних з історією озера. У всіх згадується місто, що пішло під воду. Розповідають, що раз на сто років місто піднімається з води, від нього тягнеться нитка, яку треба змотати в клубок, тоді все місто з'явиться. Але ще не знайшовся сміливець, який побачивши піднімається з глибин міста завершив би розпочате.
А якось, як описав у баладі «Світязянки» Адам Міцкевич, з'явилася з вод діва озерна і розповіла селянам про місто Світязь, яке поглинула земля, щоб урятувати мешканців від полону. Адам Міцкевич
Події, що іноді описуються в баладах Міцкевича, відносять до однойменного українського озера. Це не так. Поет описує саме білоруське озеро, що знаходиться неподалік Новогрудка.
Український Світязь за площею вдесятеро більший за білоруський і знаходиться у Волинській області, недалеко від міста Шацьк. Озеро входить до групи Шацьких озер. У різні часи ця територія України належала то Литві, то Польщі, то Білорусії, ймовірно, це й послужило тому, що легенду про місто, що пішло під воду, співвідносять і з цим озером.
Одна з місцевих легенд розповідає про дітей, які пасли на лузі худобу. Собака, який охороняв їх, загавкав на старого, що проходив повз нього. Молодші діти засміялися, старші спробували відігнати пса. Старий виявився чаклуном. Він повів молодших за собою, підвів до каменя, підняв його, і потекла вода, що стала озером. Молодші діти втопилися в ньому. Старших старий також забрав, повів за собою і наказав не озиратися. Але діти не послухалися і озирнулися. Тоді чаклун перетворив їх на дерева і поселив на острові, що з'явився посередині озера.
Справді, у східній частині Світязя є невеликий, мальовничий острів, порослий деревами.
Український Світязь утворився внаслідок танення стародавнього льодовика та впливу артезіанських вод. В озері надзвичайно чиста вода, за що часто називають українським Байкалом. Живиться озеро лише артезіанськими джерелами.
Середня глибина Світязя – 7 метрів, а ось неподалік острова є западина, глибина якої 58 метрів. У середині озера глибина різко зменшується і становить лише 1-2 метри. Прибережна смуга мілководна.
Велика площа та глибина сприяють утворенню хвиль. У негоду озеро нагадує штормове море. У ясні дні, як у дзеркалі, в озері відбиваються прибережні дерева, а вночі здається, що місяць і зірки опустилися на землю.
Майже щороку озеро з листопада по березень покрите льодами, лише у місцях, де б'ють потужні артезіанські джерела, вода рідко замерзає.
Завдяки високій прозорості води сонячне світло проникає на великі глибини та сприяє активному біологічному життю в озері. Світязь багатий на різні види риб — судаком, лящем, сомом, щукою, карасем та іншими. А найделікатесніша риба, що живе тут, — вугор.
Вода Світязя містить срібло, йод, гліцерин, що робить її надзвичайно цілющою: шкіра після купання в озері стає еластичною, а промиті рани швидко гояться.
Шацький національний природний парк, на території якого знаходиться озеро Світязь, відноситься до біосферних заповідників ЮНЕСКО.
