Разом з фахівцями ми досліджуємо нюанси культурного розмаїття, інформує Ukr.Media .
Основна вказівка, про яку слід пам’ятати під час відвідування нової країни, це виконати «домашнє завдання» та належним чином підготуватися. Не соромтеся своїх помилок, ставтеся до інших доброзичливо і швидко прощайте. Будьте готові змінити свої уявлення про те, що вважається «правильним». Підходьте до звичаїв різних культур з відкритою душею та щирою цікавістю. Щоб полегшити вашу адаптацію до культурних особливостей різних народів, ми заглибимося в тонкощі цієї практики.
Привітання
В Україні прийнято вітати близьких рукостисканням або поцілунком, а у Франції, Іспанії, Італії та Португалії друзі обмінюються поцілунками в обидві щоки. Зустрічаючись з кимось із Азії, не простягайте руку занадто швидко, оскільки це може вторгнутися в їхній особистий простір і викликати занепокоєння. Багато азіатів, особливо японців, звикли до рукостискань під час спілкування з жителями Заходу. Однак поклони є традиційним вітанням в Японії, тому легкий кивок голови у відповідь на пропозицію рукостискання є доречним.
На Близькому Сході мусульмани та ортодоксальні євреї зазвичай уникають фізичного контакту з особами протилежної статі, однак особи тієї ж статі часто обіймаються, коли вітаються. Коли чоловіки потискають руку, бажано не відмовлятися від рукостискання занадто рано, оскільки це може потенційно образити іншу сторону.
Запізнення
З дитинства нас навчають важливості пунктуальності під час ділових чи світських зустрічей. Це стосується також Німеччини та інших європейських країн. В Англії, наприклад, запізнення на 15 хвилин може завдати шкоди діловим відносинам. І навпаки, у Швейцарії надто раннє прибуття може образити ділових партнерів! У Танзанії пунктуальність на співбесіді вважається неповагою; ввічливі люди зазвичай прибувають із запізненням на 15-30 хвилин через обмеження транспорту. Подібним чином у Мексиці вчасність часто вважається незвичною; якщо гості приходять вчасно, можливо, господар ще не готовий.
квіти
Для багатьох квіти є універсальним подарунком для таких випадків, як перше побачення, випускний, весілля, похорон, а також як дбайливий жест для колег, які хворіють або починають новий проект. Однак, якщо у вашому колі спілкування багато іноземців, будьте обережні, оскільки такий подарунок може ненавмисно образити когось — багато європейських культур зберігають квіти виключно для коханих.
Важливо визнати, що білі квіти, зокрема хризантеми, лілії та гладіолуси, символізують траур у багатьох країнах і зазвичай асоціюються з похоронами. У Німеччині, Франції та Україні цвинтарі зазвичай прикрашають гвоздиками. В Ірані жовті квіти символізують ворожнечу, тоді як фіолетові квіти означають невдачу в Італії та Бразилії. У Німеччині та Італії червоні квіти, особливо троянди, виключні для романтичних проявів, тому надсилати букет червоних троянд діловому партнеру на день народження небажано. У Чехії квіти, як правило, вважаються романтичними подарунками, тому дарувати їх вчителю чи начальнику може бути не доречним.
Крім того, враховуйте кількість квітів. Наприклад, у Франції та Вірменії парне число означає радісні події, тоді як непарне число вказує на горе. Цікаво, що в Таїланді та Китаї ця норма протилежна.
компліменти
Як правило, початкові враження та розмови формують настрій вечора, але зламати лід інколи буває важко. Загальний підхід полягає в тому, щоб виділити щось позитивне: «Я захоплююся вашими туфлями», «Чудовий краватку», «Я дуже ціную вашу квартиру; цей диван прекрасний». У більшості культур такі компліменти зазвичай викликають посмішку і легкий рум'янець, успішно розбиваючи лід.
Однак на Близькому Сході та в деяких африканських країнах, таких як Нігерія та Сенегал, такі компліменти можуть бути неправильно витлумачені як бажання отримати предмет, маючи на увазі, що господар має запропонувати його вам. За традицією, у відповідь очікується ще більший подарунок. Залишається тільки сподіватися, що цей звичай не поширюється на компліменти на адресу подружжя або дітей.
Жести
Наші жести передають широкий спектр емоцій, але під час подорожі та спілкування з іноземцями важливо пам’ятати, що багато жестів можуть мати різну інтерпретацію в різних культурах. Ось кілька яскравих прикладів.
Жест «ОК» у Канаді, США та Великій Британії означає позитивне твердження, а у Франції він означає протилежне. У Греції та Туреччині цей жест позначає людину нетрадиційної орієнтації;
Піднятий великий палець у Великобританії та США сприймається як знак схвалення, тоді як у Греції це прохання мовчати, а на Близькому Сході це можна витлумачити як грубу відмову;
Знак миру чи перемоги (наприклад, буква «V») також може бути неправильно витлумачений в інших культурах. Наприклад, у Франції це може означати фразу на зразок «Бійся, вороги»;
Популярний серед шанувальників року жест «козла» в Італії натякає на невірність дружини;
У багатьох місцях кивок головою зазвичай трактується як згода, але в Туреччині, Болгарії, Греції та Індії це означає відмову.
Обідний етикет
Як правило, ділові поїздки завершуються спокійним обідом або вечерею. Що варто знати?
У багатьох регіонах Африки, Близького Сходу та Азії їсти руками вважається обов’язковим. В Індії, наприклад, їжа своїми руками є єдиним природним методом. Відоме зауваження індійського політика Джавахарлала Неру: «Їсти за допомогою виделки та ножа — це те саме, що займатися коханням через перекладача».
В Японії розміщення паличок для їжі вертикально в мисці з рисом вважається неповагою до господаря та нагадує пахощі, які використовують на похоронах. Якщо ви не бажаєте закінчувати їжу, не перетинайте палички через край миски, інакше ви можете чекати, поки офіціант прибере зі столу. Крім того, в Японії прийнято припивати та жувати за столом, що свідчить про вдячність за їжу господаря. Ця культурна різниця може змусити багатьох японських гостей почуватися некомфортно в країнах, де тихе харчування є нормою.
Як правильно цокати келихами? Китайці встановили різні протоколи для цієї традиції. По-перше, слід тримати склянки зі спиртним двома руками як знак
Джерело: ukr.media
